Латышские корни

Мои Пруссы — латыши не по той линии, по которой они Пруссы, но отдельной темы здесь всё же достойны. Объясняю: моя прапрапрабабушка Анна Приеде, латышка из Биерини, работала на железной дороге под Витебском и вышла замуж за Адольфа Прусса. С его происхождением сложно — известно, что он был из немецкоязычной семьи, жившей в той части Восточной Пруссии, где абсолютное большинство населения составляли поляки-лютеране. При этом его сын, мой прапрадед, в автобиографии назвал Адольфа литовцем по отцу и французом по матери. Французы подтвердились документально — я нашёл метрическую запись с матерью по имени Louise Gillet. Вероятно, её предками были гугеноты, сначала бежавшие из Франции от гонений в Берлин, а потом разбредшиеся по другим частям Пруссии. С литовцами непонятно — отцом Адольфа был Карл Прусс, отцом Карла — Готтлиб, и у жены его тоже была вполне немецкая девичья фамилия Эрдт. В общем, до литовских имён (или хотя бы мест проживания — у этих всех преимущественно польские сёла) мне докопаться не удалось, но, может, они были ещё раньше.

Если фамилия Прусс в моём дереве взялась то ли от литовцев, то ли от немцев, то что ей делать на этом форуме? Очень просто — один из сыновей Адольфа и Анны, брат моего прапрадеда Фёдор Адольфович Прусс (Teodors Prūsis), уехал из Витебска в Латвию, где стал латышским стрелком и был ранен в бою под Елгавой. Латышом он записался и в советском паспорте (в отличие от многих других братьев и сестёр), и это в итоге его подвело — в 1930-х, когда он жил в Москве, он попал под «латышское дело» НКВД и был расстрелян на Бутовском полигоне за «организацию латышской националистической шпионской ячейки» на заводе «Спортинвентарь», где он работал бухгалтером. В общем, латышскую идентичность он невольно закрепил невинно пролитой кровью. А если фамилию носил однозначный латыш, то и фамилия латышская вне зависимости от происхождения. О других детях Адольфа и Анны позже тоже расскажу в этой теме — в том числе и о тех, кто пошёл скорее в немецкого (как минимум по культуре) отца, чем в латышскую мать.

Родителей Доротеи Озолини найти пока не получилось, а вот с Карлом Приеде повезло — он попал в сохранившиеся ревизии Рижского патримониального округа и ребёнком, и взрослым, уже женатым и с детьми, что и позволяет не сомневаться в тождестве молодожёнов и родителей Анны по последним двум ссылкам поста выше. Из ревизий узнаём, что он родился около 1831 года, и имена его родителей — отец сначала называется Адам Приеде (Ādams Priede, Adam Preede), а потом неожиданно становится Адольф Густав Приеде (Ādolfs Gustavs Priede, Adolph Gustav Preede) — в ревизской сказке даже подпись типа «если что, в прошлый раз его звали иначе». Видимо, онемечил имя сообразно росту социального статуса. Первая жена Адама-Адольфа и мать Карла — Доротея Лизетта Кунгеле (Doroteja Lizete Kungele, Dorothea Lisette Kungel). Судя по возрасту в ревизиях, Адам и Доротея оба приблизительно 1796 года рождения.

Фамилия Кунгель до наших дней не дожила, ныне живущих носителей нет. Она узко локализовалась в Бебербеках — практически все записи на Ancestry оттуда. Бебербеки — это тоже бывшая деревня Рижского патримониального округа, вошедшая в состав города. В полицейской обходной книге за 1816 год (на Радуракстах её нет, но есть на FamilySearch) в Бебербеках есть домохозяйство под названием Кунгель (по фамилии недавнего владельца), где главой (и единственным жильцом-мужчиной, а женщин там не писали) числится Адам Праэде, сын Якоба. Очевидно, он немногим раньше ревизии женился на Доротее и переехал к ней на место (умершего? уехавшего?) отца. Из дальнейших ревизий, кстати, узнаём, что многие бывшие бебербекские Кунгели, жильцы того же домохозяйства, стали писаться Янсонами.

Главный источник по латышской генеалогии — это, конечно, Raduraksti — сайт Государственного исторического архива Латвии. В нём вам больше всего пригодятся разделы baznīcu grāmatas (церковные книги) и dvēseļu revīzijas (ревизии). В церковных книгах записывались рождения, браки и смерти, а в ревизиях — просто списки жителей той или иной местности на конкретный год, чаще всего с возрастом и указанием степеней родства между жильцами одного домохозяйства. Первые на Радураксти отсортированы сначала по конфессиям, а затем по приходам, вторые — по городам и мызам, то есть поместьям, к которым было приписано несколько деревень или хуторов. Поиска по именам и фамилиям на сайте нет, только сканы, то есть придётся найти книгу нужного прихода за нужный год и листать вручную, надеясь увидеть знакомую фамилию. Позже здесь появится инструкция по тому, как найти, к какому приходу относился тот или иной населённый пункт.

Ещё один важный ресурс — Ancestry. Туда загружена большая часть документов с Raduraksti, причём они оцифрованы, то есть по ним можно искать конкретные имена. Интересующие нас латышские источники в основном размещены в двух коллекциях: церковные книги тут, а ревизии и переписи тут. На годы в заголовках не обращайте внимания — в обеих коллекциях полно источников, созданных и до, и после крайних дат. С Ancestry есть несколько важных «но». Во-первых, функция поиска платная. Чтобы ей воспользоваться, вам понадобится либо оплатить подписку World Explorer, либо взять бесплатный trial-режим на две недели и вовремя отменить — но и для второго придётся указывать данные банковской карты для подтверждения платёжеспособности в будущем. Карты российских банков, естественно, не подойдут. Во-вторых, оцифровка проводилась где-то руками не очень внимательных волонтёров, где-то искусственным интеллектом, а итог один — многие имена и фамилии в системе искажены до неузнаваемости. В-третьих, модуль поиска по Ancestry предлагает указывать не только имена, но и года рождения, населённые пункты и другие параметры, чтобы точно найти вашего предка, а не какого-нибудь тёзку. В теории звучит хорошо, но на практике расшифровщики источников очень часто оставляют эти поля пустыми. Условно говоря, вам нужен Янис Озолиньш 1875 года рождения из Паткуле. В системе искомый Янис есть, место и год рождения указаны в скане метрической книги — вот только в систему Ancestry их перенести поленились, ограничившись именем и фамилией. Если вы поставите при поиске хронологический или географический лимит, то не найдёте вообще ничего. А если укажете только имя и фамилию — увидите сотню тёзок, но один из них всё-таки будет ваш.