Латышские корни

Добрый день! Албат и Стуран - это фамилии моих предков в Латвии. Со стороны Албатов я нашел довольно много информации о моих прямых и непрямых предках-родственниках. В данном посте я прошу найти сведения о Стуране и его жене: Indrik Sturan или Stuhren, жил в Субате, родился приблизительно между 1835 и 1865 годами, работал кузнецом, был женат на Анне. Знаю его двух дочерей: Эмилию 1880 г.р. и Минну 1882 г.р. (моя бабка). По слухам у Индрика были еще дети. С благодарностью приму сведения и о них. Спасибо за внимание!

Подскажите, а если Ян был солдатом, он мог хорошо зарабатывать?

Соладтом был не Янис, а его предполагаемый отец Рейнис. Ну, может, Янис тоже был, но у нас об этом документальных свидетельств пока нет. Насчёт доходов трудно сказать — насколько я понимаю, зарплата зависела от звания, а крестьянин-латыш с подписью «солдат» вряд ли был высокопоставленным офицером. Но вполне возможно, что у него или его детей при этом было большое и крепкое хозяйство, продав которое, можно было привезти немало денег по меркам Новгородской губернии (подозреваю, что русские крестьяне там жили победнее латышских в Лифляндии).

Только было задался вопросом, почему Лиене не указана в числе перешедших из Ной-Оттенхофа в Лаздону вместе с мужем, как нашёл запись об их браке в том же 1862 году — и она была сделана уже в Лаздоне, а не в Мазсалаце, как я раньше думал. Получается, переехала Лиене ещё незамужней, но всё-таки одновременно с будущим мужем — видимо, на тот момент они уже встречались, но ещё не закрепили отношения официально.

Что касается места рождения Шарлотты, в первой части там совершенно отчётливо читается -land, а до него в разных версиях записи мне видится то ли Rust-, то ли Burt-. Вторая часть похожа на Jarrenska. Поместий с названиями на -land в Алуксненском приходе не было, и у меня предположение только одно — и довольно смелое. Первая часть места рождения здесь — не поместье, а страна: Russland — Россия. Понятно, что тогда вся Латвия была в составе Российской империи была, но немецкий пастор вполне мог воспринимать преимущественно славянские губернии на востоке как что-то отдельное от его собственной и называть их так для простоты. В другой записи в той же книге у кого-то в роли места рождения фигурирует Polen — тоже, видимо, не поместье, а страна — Польша. Jarrenska тянет на Яренск под Архангельском и Яранск под Кировом, но, учитывая расстояние, более вероятной кажется какая-нибудь деревня соседней Псковщины с похожим названием.

В записях о крещении детей Рейниса он назван солдатом — может быть, временно находился где-то за пределами Латвии по службе. На Ancestry помимо Яниса и Шарлотты находятся и другие дети этой пары (Рейниса и Лизы) — Александр, Анна, Мина. Некоторые рождены после Шарлотты, и у них место рождение то же, что у рождённого раньше неё Яниса — Мишкес поместья Малупе. Таким образом, пребывание этой семьи в Jarrenska (что бы это ни было) было недолгим.

К сожалению, в поиске по Ancestry сходу не вижу ничего, связанного с этой семьёй, кроме записей Матвея и Василия из переписи 1897, которые уже обсуждались в телеграм-чате. Максимовых там много, но вроде все остальные православные, а не староверы. У Василия в переписи приписка к Курцумской волости, а у Матвея основное место проживание в каком-то месте на Балтз... (неразборчиво) в Лавидовском (?) сельском обществе того же Иллукстского уезда. Общество не гуглится — о нём стоит спросить в фейсбучной группе Dzimtas detektīvs, там не и такое разгадывали. А вот Балтз... — может, это имение Балтензе? Его ревизии есть на Радуракстах, можно полистать. Позже попробую найти их же на Ancestry, если они там есть, и поискать фамилию в расшифрованных списках.