Главный источник по латышской генеалогии — это, конечно,
Raduraksti — сайт Государственного исторического архива Латвии. В нём вам больше всего пригодятся разделы
baznīcu grāmatas (церковные книги) и
dvēseļu revīzijas (ревизии). В церковных книгах записывались рождения, браки и смерти, а в ревизиях — просто списки жителей той или иной местности на конкретный год, чаще всего с возрастом и указанием степеней родства между жильцами одного домохозяйства. Первые на Радураксти отсортированы сначала по конфессиям, а затем по приходам, вторые — по городам и мызам, то есть поместьям, к которым было приписано несколько деревень или хуторов. Поиска по именам и фамилиям на сайте нет, только сканы, то есть придётся найти книгу нужного прихода за нужный год и листать вручную, надеясь увидеть знакомую фамилию.
Позже здесь появится инструкция по тому, как найти, к какому приходу относился тот или иной населённый пункт.Ещё один важный ресурс —
Ancestry. Туда загружена большая часть документов с Raduraksti, причём они оцифрованы, то есть по ним можно искать конкретные имена. Интересующие нас латышские источники в основном размещены в двух коллекциях: церковные книги
тут, а ревизии и переписи
тут. На годы в заголовках не обращайте внимания — в обеих коллекциях полно источников, созданных и до, и после крайних дат. С Ancestry есть несколько важных «но». Во-первых, функция поиска платная. Чтобы ей воспользоваться, вам понадобится либо оплатить подписку World Explorer, либо взять бесплатный trial-режим на две недели и вовремя отменить — но и для второго придётся указывать данные банковской карты для подтверждения платёжеспособности в будущем. Карты российских банков, естественно, не подойдут. Во-вторых, оцифровка проводилась где-то руками не очень внимательных волонтёров, где-то искусственным интеллектом, а итог один — многие имена и фамилии в системе искажены до неузнаваемости. В-третьих, модуль поиска по Ancestry предлагает указывать не только имена, но и года рождения, населённые пункты и другие параметры, чтобы точно найти вашего предка, а не какого-нибудь тёзку. В теории звучит хорошо, но на практике расшифровщики источников очень часто оставляют эти поля пустыми. Условно говоря, вам нужен Янис Озолиньш 1875 года рождения из Паткуле. В системе искомый Янис есть, место и год рождения указаны в скане метрической книги — вот только в систему Ancestry их перенести поленились, ограничившись именем и фамилией. Если вы поставите при поиске хронологический или географический лимит, то не найдёте вообще ничего. А если укажете только имя и фамилию — увидите сотню тёзок, но один из них всё-таки будет ваш.
